Überregionales Sportfest mit Zukunft

Details

Erstellt: Donnerstag, 13. Juli 2017 16:06

Eine über 25-jährige Tradition von Abendsportfesten der TG 04-Leichtathleten ging vorerst aus organisatorischen Gründen zu Ende. Mit dutzenden Veranstaltungen hatte sich die TG 04 überregional einen guten Ruf erworben. Nun ging man dazu über, eine Tagesveranstaltung zu organisieren. Am vergangenen Samstag wurde der erste neu konzipierte Wettkampftag durchgeführt. Eingeladen waren alle männlichen und weiblichen Altersklassen ab U 12 bis zu den Senioren ab M/W 30. Zur Austragung kamen Laufwettbewerbe bis 800m, Hürdenläufe, Sprintstaffeln sowie die technischen Disziplinen Hochsprung, Stabhochsprung, Diskuswurf und Kugelstoßen. Wettkampfleiter Michael Weber zeigte sich hocherfreut über die hohe Zahl von fast 150 Meldungen aus 37 Vereinen. Trotz der großen Hitze waren die Sportlerinnen und Sportler aus 5 Bundesländern, ein Senior sogar aus den Niederlanden, angereist.
Auch 4 Athletinnen und 1 Athlet der TG 04 waren erfolgreich:
Klaus Schierle (M70) schleuderte den 1 kg-schweren Diskus als Zweiter auf gute 23,30 m. Das Kugelstoßen gewann er mit dem 4 kg-Gerät und einer Weite von 8,88 m. Alina Böhm (F) sprang als Siegerin des Hochsprung-Wettbewerbs mit neuer persönlicher Bestleistung 1,57 m. Helene Weigel (W14) belegte im 80 m-Hürdenlauf Platz 3 mit 14,80 sec, im Hochsprung mit 1,35 m Platz 5. Lena Heydrich (U 18) wurde im Hochsprung mit der persönlichen Bestleistung von 1,45 m Vierte.
Die Veranstaltung war eine gelungene Premiere und viele Gäste baten um eine Fortsetzung im nächsten Jahr. (Amtsblatt 13.07.2017)

Langes Wochenende für die Kinderleichtathleten der TG 04

Details

Erstellt: Montag, 26. Juni 2017 08:06

Freitagabend in Bad Dürkheim

Großer Einsatz war am Wochenende vom Nachwuchs der TG 04 gefordert. Am Freitag stand der Nachholtermin der abgebrochenen Veranstaltung beim LTV vom Mai an.
10 junge Sportler der U12 Mannschaft reisten mit Eltern und Betreuern nach Bad Dürkheim. Mit großem Eifer gingen sie beim 5-Sprung, Drehwurf, 50m Hindernis-Sprint und der 6x50m Staffel ans Werk. Der Lohn der Mühe zeigte sich bei der Siegerehrung: 2. Rang und die Silbermedaille waren das Ergebnis.

TG 04 Mannschaft in Bad Dürkheim (von links)
Oscar Vanecek, Johanna Anders, Klara Mittwollen, David Wojta, Thorkel Courtois,
Matvey Aksiuchyts, Rolf Heydrich, Hannes Gerlinger, Lucia Loren, Frans Weigel
und die Übungsleiter Heide und Hansjörg Richter

Sonntag in Clausen

Am Sonntag ging es nach Clausen bei Pirmasens. Hier waren die Jüngsten der U8 und die U12 im Einsatz. Ein langer Tag, bei dem vom ersten Start bis zur Siegerehrung immerhin 6 Stunden Wettkampf anstanden. Die U8 hatte die Disziplinen Stabsprung, Hindernissprint, Drehwurf und Biathlon-Staffel zu bewältigen. Gute Leistungen in allen Disziplinen reichten In der Endabrechnung zu einem sehr guten zweiten Platz. Damit sind nach zwei von drei Wettbewerben die Chancen auf die Endkampfqualifikation ausgezeichnet. Spätestens beim Heimstart im August können die jungen Athleten den Sack zumachen.
Starke Konkurrenz wartete auf die U12 Gruppe. Die Mannschaften aus Neustadt, Kaiserslautern und Rödersheim waren die stärksten Konkurrenten. Eine herausragende Leistung bot die Gruppe im Weitsprung, wo Weiten über 3,60 m die Regel waren und David Wojta am Ende mit 3,88m die beste Leistung bot. Im Kopf an Kopf Rennen mit den Bananas aus Neustadt mussten sie sich im abschließenden Stadioncross nur um einen Platz geschlagen geben und belegten mit einem Punkt Rückstand Rang 2. Auch ihre Chancen sich für das Finale im November zu qualifizieren sind nach 2 von 3 Wettbewerben ausgezeichnet.
Ein besonderer Dank gebührt aber den Eltern und Übungsleitern, allen voran Heide Richter und Andrea Gerlinger,welche die Kinder an beiden Tagen begleitet, unterstützt und betreut haben.

Hansjörg Richter

Sommerliches Aufwärmen

Von links:
David Wojta, Benito Schmid, Rolf Heydrich, Lucia Loren, Sina Schmid,
Amelie Reinhardt, Klara Mittwollen, Thorkel Courtois, Hannes Gerlinger,
Annika Rassl und Matvey Aksiuchyts

Früh übt sich, was ein Stabspringer werden will

Clausen

Clausen1

Clausen2

Clausen3

Clausen4

Clausen5

Clausen6

Erik Heydrich wird Rheinland-Pfalz-Meister

Details

Erstellt: Sonntag, 25. Juni 2017 20:28

In diesem Jahr fanden am 24.06. die Rheinland-Pfalz-Meisterschaften der U20 und U16 Klassen im rheinhessischen Saulheim statt. Mit am Start von der TG04 Limburgerhof waren Lena Heydrich und ihr Bruder Erik. Lena konnte im Diskuswurf bei den W15 mit 21,72m den 6. Platz erkämpfen.
Ihr Bruder Erik konnte bei einem spannenden Wettkampf im Kugelstoß der mU20 eine neue persönliche Bestleistung erzielen. In seinem letzten Versuch landete die 6 kg schwere Kugel bei 13,28m, er gewann damit diesen Wettbewerb und wurde Rheinland-Pfalz-Meister. Beim Diskuswurf konnte er mit 36,04m den 6. Platz erringen.

Michael Weber

Lena Heydrich

Erik Heydrich

Informationen: Leichtathletik Kindergruppe

Details

Erstellt: Dienstag, 20. Juni 2017 09:29

Wir haben für die beiden Veranstaltungen am Freitag und Sonntag folgende Mannschaften gemeldet. Bitte gebt eine kurze Rückmeldung, wie die Kinder zum Wettkampf kommen bzw. ob noch Fahrplätze gebraucht werden.

Bad Dürkheim 23. Juni 2018

Nachholwettkampf für U12 Mannschaft:

Teilnehmerinnen/Teilnehmer: Hannes Gerlinger, Rolf Heydrich, David Wojta, Thorkel Courtois, Klara Mitwollen, Lucia Loren, Oscar Vanecek, Matvey Aksiuchyts, Frans Weigel, Anders Johanna

--> Beginn 18 Uhr Treffpunkt in Bad Dürkheim 17.30 Uhr, Stadion Trift, Jahnstraße, bitte Parkplätze am Schulzentrum benutzen!

Clausen am 25. Juni 2017

Qualifikationswettkampf

U12 Teilnehmerinnen und Teilnehmer: Amelie Reinhard, Benito Schmid, Sina Schmid, Hannes Gerlinger, Rolf Heydrich, David Wojta, Klara Mitwollen, Lucia Loren, Annika Rassl, Matvey Aksiuchyts, Thorkel Courtois

U8 Teilnehmerinnen und Teilnehmer: Max Schneider, Elena Reinhard, Moritz Läber, Lukas Wojta, Felix Heinemann, Lena Schönmann, Philipp Zahn

--> Beginn 10 Uhr, Treffpunkt in Clausen 9.15 Uhr, Anfahrt ca. 1h 15min, Sportplatz Clausen, Jahnweg 26

Hansjörg Richter

Wettkampf im Mehrkampf-Mekka Mainz

Details

Erstellt: Montag, 19. Juni 2017 09:45

Zu einem Formtest im Blockmehrkampf traten zwei junge Athletinnen der TG 04 am Wochenende in Mainz an. Auf dem Programm stand diesmal ein leichtathletischer Fünfkampf - für Helene Weigel und Lena Heydrich eine Premiere.

Bei guten Bedingungen in lockerer Atmosphäre waren alle Voraussetzungen für gute Leistungen gegeben. Beiden Sportlerinnen gelang ein ausgeglichener Wettkampf mit eingebauten Bestleistungen in den Einzeldisziplinen. Pech hatten sie im Hürdenlauf und im Weitsprung wo Anlaufprobleme eine bessere Leistung verhinderten. Bestleistungen erzielte Helene im Hochsprung mit sehr guten 1,40m und mit dem Mehrkampfergebnis von 2070 Punkten. Lena hielt sich im Diskuswurf mit 23,53m, 7,76m Kugelstoß und 2006 Punkten schadlos.

Hansjörg Richter

Achtung

Details

Erstellt: Montag, 19. Juni 2017 09:44

Für unser Trainerteam suchen wir Übungsleiter für die Kinderleichtathletik. Eine Einarbeitung mit erfahrenen Kräften ist möglich. InteressentInnen wenden sich bitte an Hansjörg Richter (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!) oder Michael Weber (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!)

Hansjörg Richter

Deutscher Rekord und Deutscher Meistertitel für Erik Heydrich bei den Gehörlosenmeisterschaften

Details

Erstellt: Montag, 19. Juni 2017 06:33

Vom 10.06. bis 11.06.2017 fanden in Halle/Saale die Deutschen Meisterschaften der Gehörlosen statt. Erik Heydrich startete am Samstag mit dem Kugelstoßen U20 und konnte mit guten 11,85m den Wettbewerb gewinnen und wurde somit Deutscher Gehörlosen Meister.

Am zweiten Tag stand der Diskuswurf auf dem Programm. Da dieser Wettbewerb in der U20 Klasse nicht angeboten wird, startete er außer Wertung in der Männerklasse, d.h. er darf mit seinem Diskusgewicht von 1,75kg antreten und die erzielten Weiten sind für die Bestenlisten gültig. Mit 39,30m erzielte Erik eine neue Bestleistung und konnte dabei seinen eigenen Deutschen Rekord, welchen er vor wenigen Wochen aufstellte, erneut verbessern.

Erstmals ging er auch im Speerwurf an den Start. Mit nur einem gültigen Versuch konnte er den 3. Platz erzielen.

Siegerehrung Kugelstoßen

Erik Heydrich mit Deutschem Rekord

 Michael Weber

27. Nationale Pfingst-Mehrkämpfe der TG04

Details

Erstellt: Mittwoch, 14. Juni 2017 09:49

Bei den 27. Nationalen Pfingst-Mehrkämpfen der TG04 konnte mit 85 Athleten/innen wieder ein sehr gutes Meldeergebnis registriert werden. Dies ergibt sich aus der Tatsache, dass es nur noch wenige Veranstaltungen in Deutschland gibt, bei denen sich die Mehrkämpfer für die Deutschen Meisterschaften qualifizieren können. Dies
bedeutet für viele Wettkämpfer auch eine weite Anreise. Zum ersten Mal waren auch Gäste aus dem Elsass und aus Luxemburg am Start.
Insgesamt konnten sich 12 Athleten/innen im Siebenkampf der weiblichen Klassen sowie im Neunkampf und Zehnkampf der männlichen Klassen über das Erreichen der Qualifikation für die deutschen Meisterschaften freuen. Dies gilt auch für drei Mannschaften mit jeweils drei Teilnehmern.
Aus der Region sind Raphael Tremmel (LC Haßloch) mit 6686 Punkten im Männer-Zehnkampf sowie Lara Hümke (LTV Bad Dürkheim) mit 4737 Punkten im Siebenkampf der weiblichen Jugend U20 bei den deutschen Meisterschaften im August am Start. Bei den Pfalz-U16-Mehrkampfmeisterschaften der weiblichen Jugend gewann die
Mannschaft der TG04 den Titel (siehe eigenen Bericht). In der Einzelwertung der weiblichen Jugend U16 war Franziska Sutter (TSG Haßloch) erfolgreich.
Zum Schluss gab es viel Lob und Dank von den Teilnehmern für die gute Organisation durch Wettkampfleiter Michael Weber und seine Schwestern Christine Höppchen und Andrea Schmidt im Wettkampfbüro. (Amtsblatt 14.06.2017)

Rheinpfalz 08.05.2017: Plattform der Talente

Details

Erstellt: Samstag, 10. Juni 2017 11:19

Einen Artikel in der Rheinpfalz über die Bezirksmeisterschaften der Leichtathletik im Limburgerhofer Waldstadion gibt es hier.

Pfalzmeisterinnen vor heimischer Kulisse beim Pfingstsportfest

Details

Erstellt: Freitag, 09. Juni 2017 11:40

Vier junge Athletinnen von der TG 04 nutzten die Gelegenheit im heimischen Waldstadion das Abenteuer Siebenkampf in Angriff zu nehmen. Es galt in zwei Tagen sieben Kern-Disziplinen der Leichtathletik erfolgreich zu absolvieren. Für Helene Weigel, Ella Zahn, Viola Sasturain und Sarina Wilhelmi hat es gelohnt sich der Herausforderung zu stellen. Am Ende der beiden Tage waren alle um eine wichtige Erfahrung in ihrem jungen Sportler-Leben reicher, hatten eine große Anzahl neuer Bestleistungen aufgestellt und als Mannschaft den Pfalztitel errungen. In der Einzelwertung belegten sie die Ränge drei bis sechs.

Mit 2922 Punkten kam Helene Weigel der 3000-Punkte Grenze am nächsten. Die meisten Punkte konnte sie im 80m Hürdenlaufen, im Sprint, sowie im Weit- und Hochsprung sammeln. Ella Zahn verpasste im 100m Sprint die Qualifikation für die Süddeutschen Meisterschaften nur um 2 Zehntelsekunden. Viola Sasturain sammelte die meisten Punkte im Sprint und Weitsprung und auch für Sarina Wilhelmi konnte im Weitsprung die meisten Punkte einfahren.

Die Leistungen im Einzelnen:

Neben den zahlreichen guten Leistungen, die sie auf die Bahn brachten, war es die erste Mannschaft der TG 04 die im heimischen Stadion einen Mehrkampf absolvierte und dazu noch die Pfalzmeisterschaft gewann. Herzlichen Glückwunsch

Hansjörg Richter

Bild von links: Helene Weigel, Ella Zahn, Viola Sasturain, außen Sarina Wilhelmi

Den Riegenplan für die Pfingst-Mehrkämpfe 2017 ...

Details

Erstellt: Samstag, 03. Juni 2017 16:53

... gibt es hier.

Die Meldeliste für die Pfingst-Mehrkämpfe ...

Details

Erstellt: Dienstag, 30. Mai 2017 09:30

... gibt es hier.

Informationen zum KiLaCup: Liebe Sportlerinnen, Sportler und Eltern

Details

Erstellt: Montag, 29. Mai 2017 15:01

Zum KiLaCup am Samstag 3. Juni liegen uns zu wenige Anmeldungen vor, um Mannschaften zu melden. Deshalb müssen wir auf andere Veranstaltungen ausweichen, wenn wir das Finale erreichen wollen. Für die Qualifikation zum Endkampf muss eine Mannschaft (das müssen nicht immer dieselben Kinder sein) an drei Veranstaltungen teilgenommen haben. Dafür stehen noch zwei Termine zur Auswahl:

• KiLaCup in Clausen am 25. Juni
• KiLaCup in Limburgerhof am 27. August (hier liegen schon einige Anmeldungen vor)

Damit wir vorplanen können, bitten wir um Anmeldungen für beide Termine. Der Nachholtermin für die Mannschaft U12 in Bad Dürkheim ist auf Freitag, den 23. Juni um 18 Uhr festgelegt.

Grüße Hansjörg Richter

90. Bergturnfest – natürlich mit der TG 04 Limburgerhof

Details

Erstellt: Sonntag, 28. Mai 2017 15:54

Wie immer in den letzten Jahren war eine Gruppe der TG 04 beim Bergturnfest des Turngaues Rhein-Limburg in Deidesheim. Auch diesmal war ein Teil der meist jungen Sportlerinnen und Sportler mit dem Fahrrad angereist und nutzte die Möglichkeit auf dem Wallberg im Zelt zu übernachten. Zu den Wettkämpfen am Donnerstag stießen noch einige Athletinnen und Athleten dazu, so dass die TG wie immer eine schlagkräftige Mannschaft stellen konnte.

Zum ersten Mal auf dem Wallberg war Margarethe Witt bei den 8-jährigen Mädchen. Sie präsentierte sich in toller Form und wurde zu Recht Turnfest-Siegerin. Ebenfalls auf den ersten Platz schaffte es Isabel Bengel bei den Frauen der W 35. Weitere Plätze auf dem Podium gelangen Helene Weigel, Louisa Eden und Evelyn Schlosser deren gute Leistungen jeweils mit der Bronzemedaille belohnt wurden.

Bei den 10-jährigen Jungen lieferten sich Hannes Gerlinger und Matvey Aksiuchyts von der TG einen Zweikampf, bei dem Hannes am Ende die Nase vorn hatte: er wurde Turnfestsieger, knapp gefolgt von Matvey. Die Altersklassen-Sportler der TG wollten da nicht nachstehen. Der Vereinsvorsitzende Wolfgang Böhm gewann den Wettkampf seiner Altersklasse während Uwe Weber die Silbermedaille gewann.

Matvey und Hannes: die strahlenden Sieger
beim Bergturnfest

Strahlende Siegerin bei den 9jährigen Mädchen:
Margarethe Witt

Hansjörg Richter

01Deidesheim 20...

01_20170524_175...

02Deidesheim 20...

02_20170524_175...

02_20170524_212...

03Deidesheim 20...

03_20170524_211...

03_20170524_212...

04Deidesheim 20...

04_20170525_131...

06Deidesheim 20...

06_20170525_145...

07Deidesheim 20...

08Deidesheim 20...

09Deidesheim 20...

10Deidesheim 20...

11Deidesheim 20...

13Deidesheim 20...

15Deidesheim 20...

16Deidesheim 20...

22Deidesheim 20...

23Deidesheim 20...

24Deidesheim 20...

25Deidesheim 20...

26Deidesheim 20...

30Deidesheim 20...

31Deidesheim 20...

33Deidesheim 20...

35Deidesheim 20...

36Deidesheim 20...

37Deidesheim 20...

39Deidesheim 20...

44Deidesheim 20...

20170524_175344...

Pfalzmeisterschaften Teil 1 in Bad Bergzabern

Details

Erstellt: Sonntag, 28. Mai 2017 15:50

Mit guten Leistungen sorgten die jungen Athletinnen und Athleten der TG 04 dafür, sich die Anfahrt in die Südpfalz lohnte. Die besten Platzierungen gelangen dabei mit jeweils zweiten Plätzen Luka Zickert im Dreisprung der U18, Kani Körkapan bei der M13 im 800m Lauf und Evelyn Schloser bei den 12 jährigen Mädchen im Stabhochsprung. Einen guten 4 Platz belegte die Staffel bei den Mädchen U14. Sie erreichten fast ihre Bestleistung und wurden in 44,56 sec vierte in einem starken Feld von 7 Mannschaften.

Hansjörg Richter

Drei Podestplätze für die TG04 bei den Pfalzmeisterschaften U16 / U20

Details

Erstellt: Montag, 22. Mai 2017 14:55

Bei sonnigen und warmen Bedingungen trafen sich am 21.05.2017 die Leichtathleten um die Meister in den Klassen U16 und U20 zu ermitteln. Mit am Start auch Athleten der TG04 Limburgerhof.

Im Diskuswurf U20 konnte Erik Heydrich seine Leistung von den Bezirksmeisterschaften nicht nur bestätigen, sondern erzielte mit 39,12m eine neue persönliche Bestleistung. Damit wurde er Pfalzmeister und stellte einen neuen deutschen Jugendrekord der Gehörlosen auf.

Im 100m Sprint W14 qualifizierten sich Ella Zahn und Helene Weigel für den Endlauf. In 13,95sec. erreichte Ella Zahn das Ziel und wurde hervorragende 2. Pfalzmeisterin.

Gleich zweimal konnten sich die TG04 Athleten den 3. Platz erkämpfen. Lena Heydrich im Hochsprung der W15 mit übersprungenen 1,40m und die 4x100m Staffel der wU16 in der Besetzung Viola Sasturain, Ella Zahn, Helene Weigel und Lena Heydrich.

Sarina Wilhelmi erzielte bei den W14 im Kugelstoßen einen sehr guten 4. Platz mit 7,75m. Im Speerwurf erreichte sie den Endkampf und beendete diesen Wettbewerb auf dem 6. Platz. Abgerundet wurden diese tollen Leistungen noch mit einem 7. Platz von Ella Zahn und einen 5. Platz von Helene Weigel über die 80m Hürden.

Michael Weber

Im Bild links: Ella Zahn

Pfalzmeister: Erik Heydrich

Meldungen für Pfalzmeisterschaften U16 und U20

Details

Erstellt: Donnerstag, 11. Mai 2017 08:19

Meldungen für Pfalzmeisterschaften U14 und U18

Details

Erstellt: Donnerstag, 11. Mai 2017 08:18

Bergturnfest in Deidesheim am Donnerstag 25. Mai 2017

Details

Erstellt: Donnerstag, 11. Mai 2017 08:15

Ort: Sportplatz am Turnerehrenmal auf dem Wallberg

Nähere Information unter : http://www.turngau-rhein-limburg.de/index.php/component/jevents/icalrepeat.detail/2017/05/25/191/-/90-bergturnfest-unter-dem-turnerehrenmal?Itemid=101&filter_reset=1

Teilnahme: Jahrgänge 2011 und älter

Beginn: 9.30 Uhr

Meldungen bis spätestens Dienstag, 16. Mai per E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, die Teilnehmerliste gibt es ab Montag auf der Webseite zur Bildung von Fahrgemeinschaften.

Nicht vergessen: Wettkampfkleidung weißes Hemd/blaue Hose Sportkleidung für alle Wetterlagen (wind- und wasserdicht)

Für die Teilnahme Rad-Tour und Zeltlager (ab Jg 2007) sind noch einige wenige Plätze frei. Teilnahme in der Reihenfolge der Anmeldung.

Rückfragen an Hansjörg Richter

Die Kleinsten waren die Größten - Kinderleichtathletik Cup in Bad Dürkheim

Details

Erstellt: Donnerstag, 11. Mai 2017 08:12

Wie so oft bei Wettkämpfen in Bad Dürkheim spielte das Wetter beim ersten KiLaCup der Saison eine Rolle. Bei Nieselregen und drohenden Wolken traten die Mannschaften zu den 4 Disziplinen der Wettkampfklasse U8 (Kinder unter 8 Jahren) an. Bei der Hindernis-Staffel und beim Drehwurf waren die Nachwuchsathleten aus Limburgerhof und Mutterstadt nicht zu schlagen und wurden jeweils Erste. In der Hüpferstaffel und beim Team Biathlon belegten sie jeweils den 3. Rang. Mit insgesamt 8 Rangpunkten verdienten sie sich den Sieg und verwiesen ihre Verfolger auf die Plätze. Urkunden und eine Goldmedaille waren der Lohn für Moritz Läber, Philipp Zahn, Elena Reinhard, Max Schneider, Lukas Wojta und Felix Heinemann. Ergänzt wurde die Mannschaft durch Svea Kohlstadt und Hannah Holzwarth von der TSG Mutterstadt.

Bei der U10 Mannschaft musste der Wettkampf kurzzeitig wegen eines heftigen Schauers unterbrochen werden. Unbeeindruckt davon gingen die jungen Athletinnen und Athleten in die Wettkämpfe und gaben ihr Bestes. Der siebte Platz unter 17 Mannschaften war der Lohn für die gute Leistung.

Beim Wettkampf der U12 spielte der Wettergott leider nicht mehr mit und sorgte mit Schauer und Wind für den Abbruch nach 2 von 6 Disziplinen. Nass, aber durchaus zufrieden brachen die TG Athleten ihr provisorisches Zeltlager ab und machten sich auf den Heimweg. Gute Noten und ein Dankeschön verdienten sich Betreuerinnen und Betreuer, sowie die mitgereisten Eltern.

Achtung: Der nächste Wettkampf ist am Samstag, 3. Juni in Offenbach bei Landau (nicht in Neustadt). Bitte baldmöglichst anmelden.

Hansjörg Richter